Legal Notice
(According to Article 5 of the German Telemedia Act (TMG) and EU eCommerce Directive)
Business Name: Mabuma & Partners
Legal Structure: Sole Proprietorship (Eenmanszaak –Netherlands)
Owner & Responsible Party: Dr. Joffrey Mabuma
Business Address: Vaalserhaagweg 10, 6291 CN, Vaals, Netherlands
Email:info@mabumapartners.com
Phone:+49 151 62680876
This business is currently in pre-registration status. Formal registration with the Dutch Chamber of
Commerce (KvK) is underway. Services are offered during the legal pre-founding phase in accordance with
Article 6 AVG (NL) and §19 UStG (DE).
Hosting Provider: One.com Group AB
Carlsgatan 3, 211 20 Malmö, Sweden
Website: https://www.one.com
Privacy Policy
(Compliant with the EU General Data Protection Regulation – GDPR)
1. Data Controller
The controller of data collected through this website is:
Dr. Joffrey Mabuma
Mabuma & Partners
Email: info@mabumapartners.com
Vaalserhaagweg 10, 6291 CN Vaals, Netherlands
2. What Data We Collect and Why
a) When you visit our website
Our web hosting provider (One.com) collects basic technical data automatically, including:
These data are used for technical performance,
statistical analysis, and website security.
Legal basis:Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR)
b) When you contact us
If you use our booking feature, we collect the data you
voluntarily provide:
We use these details solely to respond to your inquiry.
Legal basis: Contractual necessity (Art. 6(1)(b) GDPR) or legitimate interest in responding to business inquiries.
3. Data Retention
We store your personal data only as long as needed to fulfill the stated purposes or to comply with legal obligations.
4. Data Sharing
We do not share your data with third parties, unless it is necessary to fulfill your request or we are legally required to do so.
5. Your Rights under GDPR
You have the right to:
To exercise any of these rights, contact us at info@mabumapartners.com.
6. Right to Lodge a Complaint
You may file a complaint with your local data protection authority, such as the Autoriteit Persoonsgegevens(NL), CNIL (FR), or your EU country’s competent authority.
7. Hosting and Analytics via One.com
This website is hosted by One.com. Google analytics and access logs are processed to maintain site functionality and monitor usage. For more details, see One.com’s Privacy Policy.
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG:
Mabuma & Partners
Inhaber: Dr. Joffrey Mabuma
Die Gewerbeanmeldung und Eintragung ins Handelsregister (KvK) ist in Vorbereitung. Bis zur offiziellen Registrierung erfolgt die Tätigkeit im Rahmen einer freiberuflichen Vorgründungsphase (Gründungsabsicht gemäß § 19 UStG und Artikel 6 AVG, NL).
Geschäftsanschrift: Vaalserhaagweg 10, 6291 CN Vaals, Niederlande
Telefon: +49 151 62680876
E-Mail: info@mabumapartners.com
Website: www.mabumapartners.com
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Dr. Joffrey Mabuma
Vaalserhaagweg 10, 6291 CN Vaals, NiederlandeHaftungsausschluss
Haftung für Inhalte:
Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten
nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich jedoch nicht
verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach
Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Haftung für Links:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer
Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht:
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen
dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art
der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Mabuma & Partners
Inhaber: Dr. Joffrey Mabuma
Adresse: Vaalserhaagweg 10, 6291 CN Vaals, Niederlande
E-Mail: info@mabumapartners.com
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
a) Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter One.comautomatisch
Informationen an den Server übermittelt und temporär in Logfiles gespeichert. Erfasst
werden u. a.:
Diese Daten werden zur technischen Auslieferung der Website sowie zu statistischen
Zwecken ausgewertet (Website-Google Analytics).
Rechtsgrundlage:Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und
stabilen Bereitstellung der Website und Analyse der Nutzung).
b) Buchung
Wenn Sie uns über die Buchungsfunktion kontaktieren, erfassen wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage:Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation).
3. Speicherdauer
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
4. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben.
5. Ihre Rechte als betroffene Person
Bitte wenden Sie sich hierzu an: info@mabumapartners.com
6. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren – z. B. in den Niederlanden oder Ihrem Wohnsitzland.
7. Webhosting und Analyse durch One.com
Diese Website wird gehostet bei: One.com Group AB
Carlsgatan 3, 211 20 Malmö, Schweden
Website: https://www.one.com
One.com stellt Hosting, E-Mail-Dienste und einfache Website-Analyse-Tools zur Verfügung. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags gem. Art. 28 DSGVO.
Weitere Infos: https://www.one.com/de/info/datenschutzrichtlinie
Mentions légales
(Conformément à la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique)
Éditeur du site
Nom de l’entreprise : Mabuma & Partners
Statut juridique : Entreprise individuelle (Eenmanszaak – Pays-Bas)
Représentant légal : Dr. Joffrey Mabuma
Adresse professionnelle : Vaalserhaagweg 10, 6291 CN Vaals, Pays-BasE-mail : info@mabumapartners.com
L’entreprise est actuellement en phase de pré-création.
L’enregistrement officiel auprès de la Chambre de Commerce néerlandaise (KvK) est en
cours. Les prestations sont proposées dans le cadre d’une activité préparatoire.
Hébergement du site One.com
Carlsgatan 3, 211 20 Malmö, Suède
Site Web : https://www.one.com
Politique de confidentialité
(Conforme au Règlement général sur la protection des données – RGPD)
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :
Dr. Joffrey Mabuma
Mabuma & Partners
info@mabumapartners.com
Vaalserhaagweg 10, 6291 CN Vaals, Pays-Bas
2. Données collectées
a) Navigation sur le site
Lors de la navigation sur ce site, certaines données sont collectées automatiquement par
notre hébergeur (One.com) à des fins de sécurité et d’analyse via Google Analytics :
Ces données sont utilisées à des fins de statistiques générales et de sécurité du site.
Base légale: Intérêt légitime (article 6.1.f RGPD)b) Formulaire de contact / prise de rendez-vous
Lorsque vous utilisez notre fonctionnalité de réservation, les données suivantes peuvent être
collectées :
Elles sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande.
Base légale: Nécessité contractuelle (article 6.1.b RGPD)
3. Durée de conservation
Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande ou en respect des obligations légales.
4. Destinataires des données
Vos données personnelles ne sont pas transférées à des tiers sauf si la loi l’exige ou si cela est nécessaire pour fournir le service demandé.
5. Vos droits
Vous disposez des droits suivants :
Pour exercer vos droits : info@mabumapartners.com
6. Autorité compétente
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) ou de l’autorité de votre pays de résidence.
Dr.-Ing. Joffrey Mabuma
© 2025 mabumapartners
